μοιχός

μοιχός
μοιχός, οῦ, ὁ (since Hipponax [VI B.C.] 67 D.3; Soph.; POxy 1160, 24ff [s. M-M s.v.]; BGU 1024 III, 12; LXX; Test12Patr, Philo, apolog. exc. Mel.; Hippol., Did., Theoph. Ant.)
① one who is unfaithful to a spouse, adulterer, in the sing. the referent is male, but in generic contexts females may be included; lit., w. πόρνος (Just., A II, 2, 16) Hb 13:4. W. φθορεύς (cp. Philo, Spec. Leg. 4, 89; Ath. 34:1 [w. παιδερασταί]) 10:7. W. other sinners (TestLevi 17:11; Ar. 8, 2) Lk 18:11; 1 Cor 6:9; Hs 6, 5, 5. Parallel w. κλέπτης 1 Cl 35:8 (Ps 49:18).
② one who is unfaithful to God, adulterer, fig. ext. of 1; w. μοιχαλίς (q.v. b) Js 4:4 v.l. S. μοιχάω.—DELG. M-M. EDNT. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • μοιχός — adulterer masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μοιχός — ο (ΑΜ μοιχός) αυτός που διαπράττει μοιχεία μσν. 1. αυτός που συνευρίσκεται με κοπέλα μικρής ηλικίας, διαφθορέας 2. αυτός που παραποιεί, που διαστρέφει κάτι μσν. αρχ. (για αρσενοκοιτία) εραστής, επιβήτορας αρχ. 1. αυτός που λατρεύει τα είδωλα,… …   Dictionary of Greek

  • μοιχός — ο θηλ. μοιχαλίδα ο παντρεμένος που παραβαίνει τη συζυγική πίστη …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μοιχοί — μοιχός adulterer masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μοιχούς — μοιχός adulterer masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μοιχέ — μοιχός adulterer masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μοιχόν — μοιχός adulterer masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μοιχάς — μοιχάς, άδος, ἡ (ΑΜ) [μοιχός] (θηλ. τού μοιχός) 1. μοιχική («μοιχάς εὐνή», Τζέτζ.) 2. (δ. γρφ.) μοιχαλίδα …   Dictionary of Greek

  • μοιχή — μοιχή, ἡ (Α) [μοιχός] (σπάν. θηλ. τού μοιχός) η μοιχαλίδα …   Dictionary of Greek

  • μοιχίς — μοιχίς, ίδος, ἡ (Α) [μοιχός] (σπάν. θηλ. τού μοιχός) μοιχαλίδα …   Dictionary of Greek

  • μοιχεύω — (ΑΜ μοιχεύω) [μοιχός] διαπράττω μοιχεία, παραβαίνω τη συζυγική πίστη, είμαι μοιχός, συνευρίσκομαι με έγγαμη γυναίκα («οὐ μοιχεύσεις», ΠΔ) μσν. 1. (για ζώα) συνουσιάζομαι 2. μτφ. α) μολύνω ηθικά β) παραποιώ, αλλοιώνω, διατρέφω (μσν. αρχ.)1.… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”